看聾人電影節前（健聽）策展人今天怎麼說《看我今天怎麼說》- 第01篇：從1880年米蘭會議說起
看聾人電影節前（健聽）策展人今天怎麼說《看我今天怎麼說》
第01篇：從1880年米蘭會議說起
《看我今天怎麼說》一開頭提及2010年溫哥華國際聾人會議International Congress of the Deaf (ICED) ，話聾人教育手語禁令解除咗。但係手語禁令係咩嚟，點樣嚟，套戲無交代清楚。有好多觀眾係唔明發生咩事。
CONFESSION呢套FICTION VICTORIAN DRAMA係講電話發明家Alexander Graham Bell（佢老婆和老母都係聾人。）點樣口語霸權（ORALISM）。其實聾人野史係講緊alexander graham bell原本係想發明助聽器，但誤打誤撞發明咗電話。
然後，阿Bell去咗1880年米蘭國際聾人會議話聾人唔應該學手語，應該學講嘢（口語）。當年1880年米蘭國際聾人會議係無聾人參加者。嗰個會議係無任何法律約束力嘅會議。但是，全世界之後所有聾人學校都跟隨咗嗰個聾人教育手語禁令。聾人稱之為手語語言滅絕（linguistic genocide）。
CONFESSION呢套呢套英國聾人電影除咗講阿Bell，仲講咗愛爾蘭神父Francis Maginn 同阿Bell鬧交，然後成立英國聾人協會BritishDeafAssociation（BDA）。
對手語語言滅絕無了解嘅觀眾，係唔會理解waiter仔鬧鍾說個角色嘅context。
Confession 可以係BSLZONE睇到：https://www.bslzone.co.uk/watch/zoom-focus-confession
[我覺得睇＜＜看我今天怎麼說＞＞前，應該睇咗confession先。]
當年我係科大教過聾人電影，我買咗confession嘅DVD放咗喺HKUST LIB： https://lbdiscover.hkust.edu.hk/bib/991009598399703412
WFD statement on 2010年溫哥華國際聾人會議International Congress of the Deaf (ICED)
by Xavier
香港國際聾人電影節聯合創辦人及前籌委會主席（健聽）、聾人電影獨立研究學者、聾人議題電影導演。其仿紀錄片作品<<何必手語歌？ Why Signed Songs? Varför Teckenspråkssång? >>（與聾人Sammie Wong合導），於第十七屆瑞典斯德哥爾摩聾人電影節（2016年）首映、並獲第一屆上海國際聾人電影節最佳電視節目獎。曾造訪英國聾人電影節（Deaffest）、多間英國聾人影視製作公司及瑞典斯德哥爾摩聾人電影節（Dovfilmfestival）。2024年2月於Sheffield Hallam University 網上研討會發表 “Theorizing “Cinema of Deafhood” as “New ‘Deaf’ Cinema”: Why is a Deaf-centric Critical Approach (Deafhoodist Film Criticism) Essential to the Development of Deaf Cinema, Deaf Film Festivals, and Sign Language Media?” [ “以正面身份聾人電影為新聾人電影立論：為什麼聾人為本評論方法（聾人主義電影評論）對聾人電影、聾人電影節和手語媒體的發展至關重要？]
留言
張貼留言